[{"data":1,"prerenderedAt":302},["ShallowReactive",2],{"sanity-v2OhkW4vh7FNycMEOHD2s_DfN_ztmyuFLnfAmtGfWA0":3,"sanity-0ivsZLKSkhVABswfjNpok0Th-rzlZDOd-FB-KOnL7AI":83},{"data":4},{"activitySectors":5,"products":42},[6,12,17,22,27,32,37],{"_id":7,"slug":8,"title":11},"sector-startup-deeptech",{"_type":9,"current":10},"slug","startup-deeptech","Startup & Deeptech",{"_id":13,"slug":14,"title":16},"sector-construction-btp",{"_type":9,"current":15},"construction-btp","Construction & BTP",{"_id":18,"slug":19,"title":21},"sector-secteur-financier",{"_type":9,"current":20},"secteur-financier","Secteur financier",{"_id":23,"slug":24,"title":26},"sector-transport-logistique",{"_type":9,"current":25},"transport-logistique","Transport & Logistique",{"_id":28,"slug":29,"title":31},"sector-automobile",{"_type":9,"current":30},"automobile","Automobile",{"_id":33,"slug":34,"title":36},"sector-commerce-distribution",{"_type":9,"current":35},"commerce-distribution","Commerce & Distribution",{"_id":38,"slug":39,"title":41},"sector-hotellerie-restauration",{"_type":9,"current":40},"hotellerie-restauration","Hôtellerie-Restauration",[43,48,53,58,63,68,73,78],{"_id":44,"slug":45,"title":47},"3adf92ce-9dbf-4e7c-8d4a-bfe065beb7af",{"_type":9,"current":46},"rc-pro","RC Pro",{"_id":49,"slug":50,"title":52},"product-decennale",{"_type":9,"current":51},"decennale","Décennale",{"_id":54,"slug":55,"title":57},"product-cyber",{"_type":9,"current":56},"cyber","Cyber",{"_id":59,"slug":60,"title":62},"product-locaux-professionnels",{"_type":9,"current":61},"locaux-professionnels","Assurance des locaux",{"_id":64,"slug":65,"title":67},"product-mutuelle-entreprise",{"_type":9,"current":66},"mutuelle-entreprise","Mutuelle Entreprise",{"_id":69,"slug":70,"title":72},"product-dommage-ouvrage",{"_type":9,"current":71},"dommage-ouvrage","Dommage-Ouvrage",{"_id":74,"slug":75,"title":77},"product-flotte-automobile",{"_type":9,"current":76},"flotte-automobile","Flotte Automobile",{"_id":79,"slug":80,"title":82},"product-prevoyance",{"_type":9,"current":81},"prevoyance","Prévoyance",{"data":84,"sourceMap":-1},{"_createdAt":85,"_id":86,"_rev":87,"_type":88,"_updatedAt":85,"body":89,"description":276,"faq":277,"seo":295,"slug":299,"title":301},"2026-10-13T17:38:49Z","term-subrogation-legale","jBDwtB3mp8LqsYJHvvRv7V","glossaryTerm",{"_type":90,"content":91},"richTextObjectType",[92,103,134,153,180,188,196,204,212,228,236,244,252,260],{"_key":93,"_type":94,"children":95,"markDefs":101,"style":102},"654a4498826b","block",[96],{"_key":97,"_type":98,"marks":99,"text":100},"13392084d651","span",[],"Fonctionnement de la subrogation légale",[],"h2",{"_key":104,"_type":94,"children":105,"markDefs":128,"style":133},"4e59ccd9cab2",[106,110,115,119,124],{"_key":107,"_type":98,"marks":108,"text":109},"e69d422fe7d3",[],"Lorsqu’un sinistre survient du fait d’un tiers, l’assureur indemnise d’abord l’assuré selon les conditions du contrat, puis prend sa place pour récupérer tout ou partie des sommes versées. L’assuré ne peut plus agir contre le responsable pour la part déjà couverte : il a cédé ce droit à l’assureur en contrepartie de l’",{"_key":111,"_type":98,"marks":112,"text":114},"77f61c53243f",[113],"l97acaf7697b2","indemnité",{"_key":116,"_type":98,"marks":117,"text":118},"120b9bccb239",[]," reçue. L’assureur ne peut exercer ce recours qu’à ",{"_key":120,"_type":98,"marks":121,"text":123},"294c7cf734a7",[122],"strong","concurrence de l’indemnité",{"_key":125,"_type":98,"marks":126,"text":127},"d614c29f7ed1",[]," effectivement payée, jamais au-delà.",[129],{"_key":113,"_type":130,"href":131,"nofollow":132,"openInNewWindow":132},"link","\u002Flexique\u002Findemnite",false,"normal",{"_key":135,"_type":94,"children":136,"markDefs":150,"style":133},"8fe6a7425144",[137,141,146],{"_key":138,"_type":98,"marks":139,"text":140},"c1c1cd2a70b5",[],"La quittance subrogative matérialise ce transfert. L’assuré la signe au moment où il perçoit l’",{"_key":142,"_type":98,"marks":143,"text":145},"d65320db8bd7",[144],"l962c4125a9d7","indemnisation",{"_key":147,"_type":98,"marks":148,"text":149},"1952cfde1427",[],", reconnaissant que l’assureur est désormais subrogé dans ses droits. Sans cette quittance, ou si l’assuré a renoncé à ses droits contre le responsable avant le sinistre, le recours subrogatoire peut être compromis, voire impossible.",[151],{"_key":144,"_type":130,"href":152,"nofollow":132,"openInNewWindow":132},"\u002Flexique\u002Findemnisation",{"_key":154,"_type":94,"children":155,"markDefs":177,"style":133},"f9c57a59c553",[156,160,165,169,173],{"_key":157,"_type":98,"marks":158,"text":159},"7742753cdb78",[],"Une limite protège l’assuré : si l’indemnité versée ne couvre pas l’intégralité du ",{"_key":161,"_type":98,"marks":162,"text":164},"66fef6934628",[163],"l04b8d9f420ba","préjudice",{"_key":166,"_type":98,"marks":167,"text":168},"7d2b5df87d4b",[],", par exemple en raison d’une ",{"_key":170,"_type":98,"marks":171,"text":172},"8af68a071a3c",[122],"franchise",{"_key":174,"_type":98,"marks":175,"text":176},"16030adf7e77",[]," non remboursée, l’assuré conserve le droit d’agir contre le tiers responsable pour la part non indemnisée. Le Code des assurances pose ici le principe que l’assuré est préféré à l’assureur tant qu’il n’a pas été intégralement réparé.",[178],{"_key":163,"_type":130,"href":179,"nofollow":132,"openInNewWindow":132},"\u002Flexique\u002Fprejudice",{"_key":181,"_type":94,"children":182,"markDefs":187,"style":102},"153764b1bf6c",[183],{"_key":184,"_type":98,"marks":185,"text":186},"f1612182ce9c",[],"Subrogation légale et subrogation conventionnelle",[],{"_key":189,"_type":94,"children":190,"markDefs":195,"style":133},"79d8186c3e29",[191],{"_key":192,"_type":98,"marks":193,"text":194},"1ae05e30ed42",[],"La subrogation légale découle directement de la loi, article L121-12 du Code des assurances, sans que les contrats aient à la prévoir. La subrogation conventionnelle, elle, résulte d’une clause insérée dans certains contrats ou d’un accord ponctuel entre les parties. En pratique, la subrogation légale couvre la grande majorité des cas rencontrés en assurance professionnelle : dommages aux biens causés par un tiers, accident imputable à un responsable identifié, vol avec auteur connu.",[],{"_key":197,"_type":94,"children":198,"markDefs":203,"style":133},"9d55bbcf5ec3",[199],{"_key":200,"_type":98,"marks":201,"text":202},"bfaa5baa638b",[],"Certaines personnes sont exclues du recours subrogatoire. L’assureur ne peut pas se retourner contre les personnes vivant habituellement au foyer de l’assuré, ni contre les salariés de ce dernier sauf en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde. Cette exclusion vise à préserver la cohésion au sein d’une même entité.",[],{"_key":205,"_type":94,"children":206,"markDefs":211,"style":102},"fa4e9a20e1f7",[207],{"_key":208,"_type":98,"marks":209,"text":210},"85f9185c6810",[],"Un exemple professionnel concret",[],{"_key":213,"_type":94,"children":214,"markDefs":227,"style":133},"ca0ecc25709e",[215,219,223],{"_key":216,"_type":98,"marks":217,"text":218},"54c8d68b7993",[],"Un prestataire informatique loue des bureaux dans un immeuble partagé. Un dégât des eaux provenant des locaux du voisin endommage ses serveurs. Sa ",{"_key":220,"_type":98,"marks":221,"text":222},"cb4dc9376267",[122],"multirisque professionnelle",{"_key":224,"_type":98,"marks":225,"text":226},"04d9f087fdd7",[]," prend en charge le remplacement du matériel. Dès la remise de la quittance subrogative, l’assureur du prestataire engage un recours contre l’assureur du voisin responsable pour récupérer l’indemnité versée. Le prestataire n’a aucune démarche supplémentaire à faire : c’est l’assureur qui porte l’action à sa place, dans la limite de ce qu’il a payé.",[],{"_key":229,"_type":94,"children":230,"markDefs":235,"style":133},"4f4d790093bd",[231],{"_key":232,"_type":98,"marks":233,"text":234},"250fe0cebbd8",[],"Si la franchise reste à la charge du prestataire, celui-ci conserve le droit de réclamer directement au voisin cette somme non couverte par son propre contrat.",[],{"_key":237,"_type":94,"children":238,"markDefs":243,"style":102},"8ba3acd70a13",[239],{"_key":240,"_type":98,"marks":241,"text":242},"a900b2903748",[],"Ce que la subrogation change pour un professionnel",[],{"_key":245,"_type":94,"children":246,"markDefs":251,"style":133},"1330216ce9e7",[247],{"_key":248,"_type":98,"marks":249,"text":250},"e4afb0aadf56",[],"Comprendre ce mécanisme a deux conséquences pratiques lors de la souscription et de la vie d’un contrat. Premièrement, ne jamais signer de renonciation à recours contre un tiers sans vérifier auparavant si votre assureur y consent : une telle renonciation prive l’assureur de tout recours subrogatoire et peut entraîner une réduction d’indemnité, voire une exclusion de garantie selon les conditions générales.",[],{"_key":253,"_type":94,"children":254,"markDefs":259,"style":133},"16a757164596",[255],{"_key":256,"_type":98,"marks":257,"text":258},"d635fe68e1c7",[],"Deuxièmement, lors d’un sinistre, conserver toutes les preuves de la responsabilité du tiers (constats, courriers, rapports d’expertise) facilite le recours que l’assureur exercera en votre nom. Un dossier bien documenté accélère la procédure et réduit le risque que l’assureur renonce à agir faute de preuve suffisante.",[],{"_key":261,"_type":94,"children":262,"markDefs":275,"style":133},"1c5ae72080b5",[263,267,271],{"_key":264,"_type":98,"marks":265,"text":266},"484270730369",[],"La ",{"_key":268,"_type":98,"marks":269,"text":270},"43fe92bd17ea",[122],"protection juridique entreprise",{"_key":272,"_type":98,"marks":273,"text":274},"23643aab07f5",[]," peut compléter ce dispositif quand le recours subrogatoire débouche sur un contentieux long, en prenant en charge les frais de défense qui resteraient à votre charge.",[],"La subrogation légale est le mécanisme par lequel un assureur, après avoir versé une indemnité à son assuré, se trouve automatiquement substitué à ce dernier pour exercer les droits et actions que l’assuré détient contre le tiers responsable du dommage, à concurrence des sommes payées. Ce droit est posé par l’article L121-12 du Code des assurances, sans qu’aucune clause contractuelle ne soit nécessaire.",{"_type":278,"list":279,"title":294},"faqSectionType",[280],{"_key":281,"text":282,"title":293},"eadd4cbc3cbd",{"_type":283,"content":284},"paragraphRichTextObjectType",[285],{"_key":286,"_type":94,"children":287,"markDefs":292,"style":133},"400fd90d6af1",[288],{"_key":289,"_type":98,"marks":290,"text":291},"517eaaf081d7",[],"Oui, mais uniquement dans des cas très précis. Si le sinistre résulte d’une faute intentionnelle de votre part, l’assureur peut engager un recours pour récupérer les sommes versées. En dehors de cette hypothèse, la subrogation joue contre le tiers responsable, pas contre l’assuré lui-même : l’article L121-12 du Code des assurances protège l’assuré de bonne foi.",[],"L’assureur peut-il se retourner contre vous après vous avoir indemnisé ?","FAQ",{"_type":296,"metaDescription":297,"metaTitle":298,"nofollow":132,"noindex":132},"seoObjectType","L'assureur se substitue à l'assuré contre le tiers responsable. Quittance subrogative et limites.","Subrogation légale en assurance | Vinko",{"_type":9,"current":300},"subrogation-legale","Subrogation légale",1792588947670]