[{"data":1,"prerenderedAt":306},["ShallowReactive",2],{"sanity-v2OhkW4vh7FNycMEOHD2s_DfN_ztmyuFLnfAmtGfWA0":3,"sanity-M7xJ0FAhC9ptlFVdxxa-efoT8LuLgECoI2snViJnf28":83},{"data":4},{"activitySectors":5,"products":42},[6,12,17,22,27,32,37],{"_id":7,"slug":8,"title":11},"sector-startup-deeptech",{"_type":9,"current":10},"slug","startup-deeptech","Startup & Deeptech",{"_id":13,"slug":14,"title":16},"sector-construction-btp",{"_type":9,"current":15},"construction-btp","Construction & BTP",{"_id":18,"slug":19,"title":21},"sector-secteur-financier",{"_type":9,"current":20},"secteur-financier","Secteur financier",{"_id":23,"slug":24,"title":26},"sector-transport-logistique",{"_type":9,"current":25},"transport-logistique","Transport & Logistique",{"_id":28,"slug":29,"title":31},"sector-automobile",{"_type":9,"current":30},"automobile","Automobile",{"_id":33,"slug":34,"title":36},"sector-commerce-distribution",{"_type":9,"current":35},"commerce-distribution","Commerce & Distribution",{"_id":38,"slug":39,"title":41},"sector-hotellerie-restauration",{"_type":9,"current":40},"hotellerie-restauration","Hôtellerie-Restauration",[43,48,53,58,63,68,73,78],{"_id":44,"slug":45,"title":47},"3adf92ce-9dbf-4e7c-8d4a-bfe065beb7af",{"_type":9,"current":46},"rc-pro","RC Pro",{"_id":49,"slug":50,"title":52},"product-decennale",{"_type":9,"current":51},"decennale","Décennale",{"_id":54,"slug":55,"title":57},"product-cyber",{"_type":9,"current":56},"cyber","Cyber",{"_id":59,"slug":60,"title":62},"product-locaux-professionnels",{"_type":9,"current":61},"locaux-professionnels","Assurance des locaux",{"_id":64,"slug":65,"title":67},"product-mutuelle-entreprise",{"_type":9,"current":66},"mutuelle-entreprise","Mutuelle Entreprise",{"_id":69,"slug":70,"title":72},"product-dommage-ouvrage",{"_type":9,"current":71},"dommage-ouvrage","Dommage-Ouvrage",{"_id":74,"slug":75,"title":77},"product-flotte-automobile",{"_type":9,"current":76},"flotte-automobile","Flotte Automobile",{"_id":79,"slug":80,"title":82},"product-prevoyance",{"_type":9,"current":81},"prevoyance","Prévoyance",{"data":84,"sourceMap":-1},{"_createdAt":85,"_id":86,"_rev":87,"_type":88,"_updatedAt":85,"body":89,"description":259,"faq":260,"seo":299,"slug":303,"title":305},"2026-10-13T17:39:02Z","term-responsabilite-delictuelle","9w4x9fxYkdV6d5UAhDI7He","glossaryTerm",{"_type":90,"content":91},"richTextObjectType",[92,103,125,144,152,160,177,195,203,211,227,235,243,251],{"_key":93,"_type":94,"children":95,"markDefs":101,"style":102},"451455413c55","block",[96],{"_key":97,"_type":98,"marks":99,"text":100},"05eedeb4581d","span",[],"Trois conditions cumulatives",[],"h2",{"_key":104,"_type":94,"children":105,"markDefs":119,"style":124},"fb714c7e7d20",[106,110,115],{"_key":107,"_type":98,"marks":108,"text":109},"e677c534faf3",[],"La ",{"_key":111,"_type":98,"marks":112,"text":114},"aae48d18f3b6",[113],"l4719b9748472","responsabilité civile",{"_key":116,"_type":98,"marks":117,"text":118},"1d052d89560b",[]," délictuelle ne peut être engagée que si ces trois éléments sont réunis.",[120],{"_key":113,"_type":121,"href":122,"nofollow":123,"openInNewWindow":123},"link","\u002Flexique\u002Fresponsabilite-civile",false,"normal",{"_key":126,"_type":94,"children":127,"markDefs":141,"style":124},"94784267d042",[128,132,137],{"_key":129,"_type":98,"marks":130,"text":131},"3312970cb2d0",[],"La faute peut être intentionnelle ou résulter d’une simple négligence, par exemple un artisan qui laisse du matériel encombrer la voie publique et provoque un accident. Le dommage peut être matériel, corporel ou moral, à condition qu’il soit certain et directement subi par la victime. Le lien de causalité doit être direct : la jurisprudence, notamment la Cour de cassation (2e civ.), écarte la responsabilité lorsque la chaîne causale est interrompue par un cas de ",{"_key":133,"_type":98,"marks":134,"text":136},"de42e70ad981",[135],"l470754ec7fb7","force majeure",{"_key":138,"_type":98,"marks":139,"text":140},"8c22591958ae",[]," ou le fait d’un tiers.",[142],{"_key":135,"_type":121,"href":143,"nofollow":123,"openInNewWindow":123},"\u002Flexique\u002Fforce-majeure",{"_key":145,"_type":94,"children":146,"markDefs":151,"style":124},"31854985336a",[147],{"_key":148,"_type":98,"marks":149,"text":150},"f7a97652766e",[],"Si l’un de ces éléments fait défaut, l’action en responsabilité civile délictuelle échoue. L’exonération peut aussi résulter de la faute de la victime elle-même.",[],{"_key":153,"_type":94,"children":154,"markDefs":159,"style":102},"1680a177627e",[155],{"_key":156,"_type":98,"marks":157,"text":158},"c1e365b09ca6",[],"Délictuelle ou contractuelle ?",[],{"_key":161,"_type":94,"children":162,"markDefs":176,"style":124},"9bb97839aeb2",[163,167,172],{"_key":164,"_type":98,"marks":165,"text":166},"6a74182e8349",[],"La confusion entre responsabilité délictuelle et responsabilité ",{"_key":168,"_type":98,"marks":169,"text":171},"0891d72ac95d",[170],"strong","contractuelle",{"_key":173,"_type":98,"marks":174,"text":175},"fb60ab5d7307",[]," est fréquente. La distinction tient à l’existence ou non d’un contrat entre les parties.",[],{"_key":178,"_type":94,"children":179,"markDefs":192,"style":124},"452f51e70e0c",[180,183,188],{"_key":181,"_type":98,"marks":182,"text":109},"9781bee217b3",[],{"_key":184,"_type":98,"marks":185,"text":187},"a791d4d5c737",[186],"le1adb73345a2","responsabilité contractuelle",{"_key":189,"_type":98,"marks":190,"text":191},"0a144bb24240",[]," naît d’un manquement à une obligation prévue dans un contrat : un prestataire qui livre une mission incomplète engage sa responsabilité contractuelle envers son client. La responsabilité délictuelle, elle, concerne les dommages causés à des tiers qui n’ont aucun lien contractuel avec le responsable : un incendie qui se propage depuis les locaux d’une TPE vers l’immeuble voisin en est un exemple typique.",[193],{"_key":186,"_type":121,"href":194,"nofollow":123,"openInNewWindow":123},"\u002Flexique\u002Fresponsabilite-contractuelle",{"_key":196,"_type":94,"children":197,"markDefs":202,"style":124},"54a9680b4868",[198],{"_key":199,"_type":98,"marks":200,"text":201},"a51c0bbbd9e9",[],"En droit français, les deux régimes ne se cumulent pas : la victime ne peut pas choisir l’un ou l’autre quand un contrat la lie au responsable.",[],{"_key":204,"_type":94,"children":205,"markDefs":210,"style":102},"0b6c5815173a",[206],{"_key":207,"_type":98,"marks":208,"text":209},"26ee61203b0d",[],"Ce que couvre l’assurance en matière délictuelle",[],{"_key":212,"_type":94,"children":213,"markDefs":226,"style":124},"20b709ae0ca4",[214,218,222],{"_key":215,"_type":98,"marks":216,"text":217},"4eed68468c12",[],"L’assurance de responsabilité civile a précisément pour objet de prendre en charge les ",{"_key":219,"_type":98,"marks":220,"text":221},"5d9fc2f24ba5",[170],"dommages",{"_key":223,"_type":98,"marks":224,"text":225},"19b2c16d06dc",[]," causés à autrui dans le cadre délictuel. L’assureur se substitue au responsable pour indemniser la victime, dans la limite des plafonds et des garanties prévus au contrat.",[],{"_key":228,"_type":94,"children":229,"markDefs":234,"style":124},"dd0672933324",[230],{"_key":231,"_type":98,"marks":232,"text":233},"b4cd7a0dc12c",[],"Deux points méritent attention pour un professionnel.",[],{"_key":236,"_type":94,"children":237,"markDefs":242,"style":124},"5321e26acd2f",[238],{"_key":239,"_type":98,"marks":240,"text":241},"3e8ea856b3f3",[],"Premier point : la faute intentionnelle est une exclusion classique dans tous les contrats de responsabilité. Le Code des assurances interdit à l’assureur de couvrir les conséquences d’un acte délibérément dommageable. Si la faute est intentionnelle, la prise en charge est refusée.",[],{"_key":244,"_type":94,"children":245,"markDefs":250,"style":124},"f5e8f01d6c22",[246],{"_key":247,"_type":98,"marks":248,"text":249},"661adfa1bb62",[],"Deuxième point : la responsabilité pénale reste toujours personnelle. L’assurance couvre les conséquences civiles d’une infraction (réparation du préjudice de la victime), mais jamais l’amende pénale ni la sanction prononcée contre la personne reconnue coupable. La responsabilité pénale et la responsabilité civile délictuelle peuvent coexister pour un même fait, sans que l’une emporte automatiquement l’autre.",[],{"_key":252,"_type":94,"children":253,"markDefs":258,"style":124},"58ba6d5f1c03",[254],{"_key":255,"_type":98,"marks":256,"text":257},"30e9f0e6200c",[],"Pour un professionnel, la RC Pro couvre les dommages causés à des tiers dans le cadre de l’activité, qu’ils résultent d’une faute professionnelle ou d’un fait dommageable sans lien contractuel direct. La RC Générale élargit cette couverture aux dommages survenant en dehors de la prestation elle-même, par exemple lors de dommages matériels causés dans les locaux d’un client. La responsabilité des dirigeants (D&O) couvre, quant à elle, les fautes personnelles commises dans l’exercice du mandat social, qui peuvent engager la responsabilité civile délictuelle du dirigeant à titre personnel vis-à-vis des associés ou de tiers.",[],"La responsabilité délictuelle est l’obligation de réparer un dommage causé à autrui en dehors de tout contrat, sur le fondement des articles 1240 et suivants du Code civil. Elle suppose trois éléments : une faute (ou une négligence, une omission), un dommage subi par la victime, et un lien de causalité direct entre la faute et le préjudice.",{"_type":261,"list":262,"title":298},"faqSectionType",[263,277],{"_key":264,"text":265,"title":276},"343253322eec",{"_type":266,"content":267},"paragraphRichTextObjectType",[268],{"_key":269,"_type":94,"children":270,"markDefs":275,"style":124},"5ebde5a36032",[271],{"_key":272,"_type":98,"marks":273,"text":274},"0579275850c5",[],"Une RC Pro couvre les dommages causés à des tiers dans le cadre de l’activité professionnelle, ce qui inclut la plupart des cas de responsabilité civile délictuelle. Les garanties varient cependant selon les contrats : certains excluent les dommages causés par des sous-traitants ou limitent la couverture à certains types de préjudices. La lecture des conditions générales et des exclusions reste indispensable avant tout sinistre.",[],"Mon assurance RC Pro couvre-t-elle automatiquement ma responsabilité délictuelle ?",{"_key":278,"text":279,"title":297},"375098507c19",{"_type":266,"content":280},[281],{"_key":282,"_type":94,"children":283,"markDefs":296,"style":124},"dcc0f448ce17",[284,288,292],{"_key":285,"_type":98,"marks":286,"text":287},"555ffb55e817",[],"Oui, dans certains cas. La responsabilité du fait des choses (article 1242 du Code civil) engage le ",{"_key":289,"_type":98,"marks":290,"text":291},"b256cb76ec59",[170],"propriétaire",{"_key":293,"_type":98,"marks":294,"text":295},"87eb360b7924",[]," ou le gardien d’un bien sans qu’une faute personnelle soit nécessaire : un équipement défectueux qui blesse un tiers suffit. De même, la responsabilité du fait d’autrui peut s’appliquer à un employeur pour les actes de ses salariés. Ces régimes sans faute sont couverts par les contrats de responsabilité civile, sous réserve des exclusions propres à chaque contrat.",[],"Ma responsabilité délictuelle peut-elle être engagée même sans faute prouvée ?","FAQ",{"_type":300,"metaDescription":301,"metaTitle":302,"nofollow":123,"noindex":123},"seoObjectType","Responsabilité délictuelle : dommages causés à autrui hors contrat. Définition, conditions et couverture d'assurance adaptée.","Responsabilité délictuelle assurance | Vinko",{"_type":9,"current":304},"responsabilite-delictuelle","Responsabilité délictuelle",1792588947551]