[{"data":1,"prerenderedAt":323},["ShallowReactive",2],{"sanity-v2OhkW4vh7FNycMEOHD2s_DfN_ztmyuFLnfAmtGfWA0":3,"sanity-XPRm93qsQTQ-LNmP2kqZcwrE2epKYFMZnzIDj48EWac":83},{"data":4},{"activitySectors":5,"products":42},[6,12,17,22,27,32,37],{"_id":7,"slug":8,"title":11},"sector-startup-deeptech",{"_type":9,"current":10},"slug","startup-deeptech","Startup & Deeptech",{"_id":13,"slug":14,"title":16},"sector-construction-btp",{"_type":9,"current":15},"construction-btp","Construction & BTP",{"_id":18,"slug":19,"title":21},"sector-secteur-financier",{"_type":9,"current":20},"secteur-financier","Secteur financier",{"_id":23,"slug":24,"title":26},"sector-transport-logistique",{"_type":9,"current":25},"transport-logistique","Transport & Logistique",{"_id":28,"slug":29,"title":31},"sector-automobile",{"_type":9,"current":30},"automobile","Automobile",{"_id":33,"slug":34,"title":36},"sector-commerce-distribution",{"_type":9,"current":35},"commerce-distribution","Commerce & Distribution",{"_id":38,"slug":39,"title":41},"sector-hotellerie-restauration",{"_type":9,"current":40},"hotellerie-restauration","Hôtellerie-Restauration",[43,48,53,58,63,68,73,78],{"_id":44,"slug":45,"title":47},"3adf92ce-9dbf-4e7c-8d4a-bfe065beb7af",{"_type":9,"current":46},"rc-pro","RC Pro",{"_id":49,"slug":50,"title":52},"product-decennale",{"_type":9,"current":51},"decennale","Décennale",{"_id":54,"slug":55,"title":57},"product-cyber",{"_type":9,"current":56},"cyber","Cyber",{"_id":59,"slug":60,"title":62},"product-locaux-professionnels",{"_type":9,"current":61},"locaux-professionnels","Assurance des locaux",{"_id":64,"slug":65,"title":67},"product-mutuelle-entreprise",{"_type":9,"current":66},"mutuelle-entreprise","Mutuelle Entreprise",{"_id":69,"slug":70,"title":72},"product-dommage-ouvrage",{"_type":9,"current":71},"dommage-ouvrage","Dommage-Ouvrage",{"_id":74,"slug":75,"title":77},"product-flotte-automobile",{"_type":9,"current":76},"flotte-automobile","Flotte Automobile",{"_id":79,"slug":80,"title":82},"product-prevoyance",{"_type":9,"current":81},"prevoyance","Prévoyance",{"data":84,"sourceMap":-1},{"_createdAt":85,"_id":86,"_rev":87,"_type":88,"_updatedAt":85,"body":89,"description":271,"faq":272,"seo":316,"slug":320,"title":322},"2026-10-13T17:38:50Z","term-element-d-equipement","AS483WCk0yMvtqTINSuIQh","glossaryTerm",{"_type":90,"content":91},"richTextObjectType",[92,103,121,158,166,174,182,201,220,228,255,263],{"_key":93,"_type":94,"children":95,"markDefs":101,"style":102},"d4c35d775494","block",[96],{"_key":97,"_type":98,"marks":99,"text":100},"6f8d4d2a7bf7","span",[],"Indissociable ou dissociable : la distinction qui change tout",[],"h2",{"_key":104,"_type":94,"children":105,"markDefs":119,"style":120},"76398ff3cb4d",[106,110,115],{"_key":107,"_type":98,"marks":108,"text":109},"7e18e9c0c974",[],"L’article 1792-2 du Code civil étend la ",{"_key":111,"_type":98,"marks":112,"text":114},"7d6e604e0e4a",[113],"strong","garantie décennale",{"_key":116,"_type":98,"marks":117,"text":118},"3e9626908864",[]," aux éléments d’équipement indissociables de l’ouvrage. Un élément est considéré indissociable lorsque son enlèvement, son remplacement ou son démontage ne peut s’effectuer sans détériorer ou déposer une partie de l’ouvrage lui-même. Une canalisation noyée dans une dalle en béton en est l’exemple type : la séparer de la structure endommagerait l’ouvrage porteur.",[],"normal",{"_key":122,"_type":94,"children":123,"markDefs":153,"style":120},"05c3f5df2650",[124,128,132,136,140,144,149],{"_key":125,"_type":98,"marks":126,"text":127},"3cb08fe64fd2",[],"À l’inverse, les ",{"_key":129,"_type":98,"marks":130,"text":131},"a49fad4226bd",[113],"équipements dissociables",{"_key":133,"_type":98,"marks":134,"text":135},"e34e32e9e18c",[]," sont ceux qui peuvent être retirés ou remplacés sans toucher à la structure. Un radiateur électrique fixé au mur, un volet roulant motorisé ou un luminaire encastré entrent dans cette catégorie. Ces éléments relèvent, non pas de la garantie décennale, mais de la ",{"_key":137,"_type":98,"marks":138,"text":139},"2fcfd2bf40d8",[113],"garantie de bon fonctionnement",{"_key":141,"_type":98,"marks":142,"text":143},"cf472d7485a9",[]," prévue à l’article 1792-3 du Code civil, d’une durée minimale de deux ans à compter de la ",{"_key":145,"_type":98,"marks":146,"text":148},"457c6c49f001",[147],"ldc920c9ed7ae","réception des travaux",{"_key":150,"_type":98,"marks":151,"text":152},"718d6ea65961",[],".",[154],{"_key":147,"_type":155,"href":156,"nofollow":157,"openInNewWindow":157},"link","\u002Flexique\u002Freception-des-travaux",false,{"_key":159,"_type":94,"children":160,"markDefs":165,"style":120},"4b164e3d6568",[161],{"_key":162,"_type":98,"marks":163,"text":164},"18bd58dcba34",[],"La distinction n’est pas toujours évidente sur le terrain. Un même type de matériel peut être indissociable dans un cas (conduit de fumée maçonné) et dissociable dans un autre (conduit de fumée posé en applique). C’est la situation concrète, et non la nature du produit, qui détermine la qualification.",[],{"_key":167,"_type":94,"children":168,"markDefs":173,"style":102},"8405ab437910",[169],{"_key":170,"_type":98,"marks":171,"text":172},"3bf0942f3ba4",[],"L’impact sur la garantie décennale des constructeurs",[],{"_key":175,"_type":94,"children":176,"markDefs":181,"style":120},"c0b5c2a245e0",[177],{"_key":178,"_type":98,"marks":179,"text":180},"b547443ec14c",[],"Pour les éléments d’équipement indissociables, la responsabilité des constructeurs est engagée dès lors que les dommages compromettent la solidité de l’ouvrage ou le rendent impropre à sa destination. Cette responsabilité s’applique pendant dix ans à compter de la réception. Elle couvre, par exemple, une installation de chauffage par le sol dont la défaillance provoque des fissures dans la chape, rendant le logement impropre à son usage normal.",[],{"_key":183,"_type":94,"children":184,"markDefs":198,"style":120},"46dfd00466ca",[185,189,194],{"_key":186,"_type":98,"marks":187,"text":188},"d7d41431f2ee",[],"Pour les éléments dissociables, la garantie biennale s’applique : le constructeur répond des défauts de fonctionnement pendant deux ans. Au-delà, c’est la ",{"_key":190,"_type":98,"marks":191,"text":193},"a8f089d80d97",[192],"l2ee8ce18044a","responsabilité contractuelle",{"_key":195,"_type":98,"marks":196,"text":197},"645c3e899809",[]," de droit commun qui prend le relais, avec des règles de preuve et des délais de prescription différents.",[199],{"_key":192,"_type":155,"href":200,"nofollow":157,"openInNewWindow":157},"\u002Flexique\u002Fresponsabilite-contractuelle",{"_key":202,"_type":94,"children":203,"markDefs":217,"style":120},"e3e0133c0ea6",[204,208,213],{"_key":205,"_type":98,"marks":206,"text":207},"3d9b46944ba6",[],"Un revirement jurisprudentiel récent (Cass. 3e civ., octobre 2023) a précisé que les dommages affectant des équipements dissociables adjoints sur de l’existant, qui ne constituent pas eux-mêmes un ouvrage, ne relèvent plus de la garantie décennale des constructeurs. Ces ",{"_key":209,"_type":98,"marks":210,"text":212},"d94a2fca00a3",[211],"lc529b3c754bc","sinistres",{"_key":214,"_type":98,"marks":215,"text":216},"cab3db39c2e0",[]," retombent dans le cadre de la responsabilité contractuelle de droit commun, ce qui modifie les recours disponibles pour le client et la couverture attendue de l’assureur.",[218],{"_key":211,"_type":155,"href":219,"nofollow":157,"openInNewWindow":157},"\u002Flexique\u002Fsinistre",{"_key":221,"_type":94,"children":222,"markDefs":227,"style":102},"1a781f3d4361",[223],{"_key":224,"_type":98,"marks":225,"text":226},"1bab29339804",[],"Garantie décennale et éléments d’équipement : ce que vous devez couvrir",[],{"_key":229,"_type":94,"children":230,"markDefs":252,"style":120},"47d31d8ebbbf",[231,235,240,244,248],{"_key":232,"_type":98,"marks":233,"text":234},"f27a08cc7017",[],"Si vous intervenez en tant que constructeur, installateur ou maître d’œuvre, votre contrat d’",{"_key":236,"_type":98,"marks":237,"text":239},"c7b2a584e8d0",[238],"ldd6bfa099d3b","assurance décennale",{"_key":241,"_type":98,"marks":242,"text":243},"c5315992b24f",[]," doit préciser quels ",{"_key":245,"_type":98,"marks":246,"text":247},"e9c55d0f10a7",[113],"éléments d’équipement",{"_key":249,"_type":98,"marks":250,"text":251},"f7e0ead845e4",[]," sont couverts et sous quelle qualification. Vérifiez notamment que les équipements indissociables que vous posez figurent bien dans le périmètre de votre garantie : certains contrats excluent des catégories entières (équipements électriques, installations thermiques) ou les soumettent à des conditions particulières de mise en œuvre.",[253],{"_key":238,"_type":155,"href":254,"nofollow":157,"openInNewWindow":157},"\u002Fassurances\u002Fdecennale",{"_key":256,"_type":94,"children":257,"markDefs":262,"style":120},"315e55825082",[258],{"_key":259,"_type":98,"marks":260,"text":261},"a70c5b0c2d04",[],"Prenons une illustration simple : un installateur de plancher chauffant hydraulique noyé dans la chape souscrit un contrat sans vérifier que cette technique est explicitement couverte. Lors d’une fuite survenant trois ans après la réception, l’assureur conteste la prise en charge au motif que l’activité n’est pas déclarée. Le sinistre, pourtant lié à un élément indissociable, reste à la charge du professionnel.",[],{"_key":264,"_type":94,"children":265,"markDefs":270,"style":120},"a90d6ecb3807",[266],{"_key":267,"_type":98,"marks":268,"text":269},"360fe29ff8b5",[],"La déclaration précise de vos activités et des équipements que vous installez conditionne la validité de votre couverture.",[],"Un élément d’équipement désigne, en droit de la construction, tout composant installé dans un ouvrage ou sur un ouvrage : une chaudière, un système de ventilation, un escalier préfabriqué. Sa qualification, indissociable ou dissociable, détermine directement quelle garantie s’applique en cas de dommages, et donc quelle responsabilité pèse sur le constructeur.",{"_type":273,"list":274,"title":315},"faqSectionType",[275,289,302],{"_key":276,"text":277,"title":288},"a2207baddce1",{"_type":278,"content":279},"paragraphRichTextObjectType",[280],{"_key":281,"_type":94,"children":282,"markDefs":287,"style":120},"af26878f3446",[283],{"_key":284,"_type":98,"marks":285,"text":286},"4aaeedf24f99",[],"L’article 1792-2 du Code civil qualifie d’indissociable tout élément dont l’enlèvement ou le remplacement ne peut s’effectuer sans détériorer l’ouvrage. Une canalisation encastrée, un plancher chauffant noyé dans la dalle ou une menuiserie scellée dans le gros œuvre sont des cas courants. La garantie décennale s’applique alors de plein droit pendant dix ans.",[],"Qu’est-ce qu’un élément d’équipement indissociable au sens de l’article 1792-2 ?",{"_key":290,"text":291,"title":301},"42f51a65366b",{"_type":278,"content":292},[293],{"_key":294,"_type":94,"children":295,"markDefs":300,"style":120},"46b1682df5df",[296],{"_key":297,"_type":98,"marks":298,"text":299},"9e36dedbf7ec",[],"Non. Les équipements dissociables relèvent de la garantie de bon fonctionnement, d’une durée de deux ans à compter de la réception. Au-delà de cette période, seule la responsabilité contractuelle de droit commun peut être invoquée, ce qui suppose de rapporter la preuve d’une faute du constructeur.",[],"Les équipements dissociables relèvent-ils de la garantie décennale ?",{"_key":303,"text":304,"title":314},"216f0eae880e",{"_type":278,"content":305},[306],{"_key":307,"_type":94,"children":308,"markDefs":313,"style":120},"fbc073336a9d",[309],{"_key":310,"_type":98,"marks":311,"text":312},"6ffaa35c4ea1",[],"Consultez les conditions particulières de votre contrat : elles listent les activités déclarées et, parfois, les techniques ou matériaux admis. Si vous installez des équipements spécifiques (pompe à chaleur, système de ventilation double flux, plancher chauffant), vérifiez qu’ils sont nommément inclus. En cas de doute, une révision de votre déclaration d’activité auprès de votre courtier évite toute contestation à la réception d’un sinistre.",[],"Comment vérifier que mon contrat couvre bien les éléments d’équipement que j’installe ?","FAQ",{"_type":317,"metaDescription":318,"metaTitle":319,"nofollow":157,"noindex":157},"seoObjectType","Élément d'équipement : indissociable ou dissociable. Quelles garanties s'appliquent selon l'article 1792-2 du Code civil.","Élément d'équipement assurance | Vinko",{"_type":9,"current":321},"element-d-equipement","Élément d'équipement",1792588944933]